Pasta’ay

§　南庄向天湖矮靈祭祭場入口

賽夏族˙矮靈祭

※　編者心語

　　先前，對於賽夏族矮靈祭一直都處於不甚清楚的狀況，直到因為這次實際參與，才終於揭開心中矮靈祭的神秘面紗。由於以前未曾接觸過原住民如豐年祭般的大型慶典，初次參加矮靈祭時除了新鮮感外，也感受到一個民族彼此認同、團結的表現。祭典當天抵達向天湖後，一下車視線便被濃濃的霧氣所遮蔽，前方是模糊但明亮，耳邊則不斷傳來低沉、響亮的歌聲，到達祭場則看到賽夏族人手牽手排成的隊伍繞著祭場移動，肩旗、臀鈴穿插其中。神秘、莊嚴，是矮靈祭給我的第一印象。

　　四天三夜通宵達旦的參與，抵禦著高山的寒冷，不時拿著DV拍攝，累了就坐在一旁小憩，過程雖然十分辛苦，但是能夠目睹一場賽夏族最重要的祭典，並且因為這個機會認識許多賽夏族人，全程觀察包括前後的資料收集與訪談，都讓我對於賽夏文化有更深一層的認識。實際參與是人類學十分重要的精神，因為唯有進入到對方的生活中，才能在最近的距離觀察並接觸到他們的文化。後續的訪談與文獻，則幫助我更進一步去看見賽夏文化的內涵，看見文化隨著時間流逝的變遷，以及那些我們未曾注意到的細節。對於「異己的再現」，或許我們仍做得不夠全面，但對我而言，這次的研究未嘗不是一個機會去了解未曾接觸的人群，還有他們的文化。＜清大人社二年級　許瑋倫＞

　　原住民祭典好像應該都是那樣吧！熱鬧的氣氛、豔麗的服裝以及繁複的舞步，這是原住民祭典的印象。但一到了祭場，夜晚的氛圍、低吟的祭歌帶給我無比的震撼。矮靈祭的第一夜，第一次進入到矮靈祭的時空，濃霧瀰漫，有種神秘的氣氛滲透。身上綁著的芒草更讓我對於這個祭典產生敬畏，聽著族人們說著矮靈的故事及曾發生過的慘事，使我不禁嚴肅了起來。簡單的步伐伴著臀鈴聲特殊的聲響，對每件事物都深感好其但卻又畏畏縮縮，深怕一不小心就觸及了矮靈的禁忌。直到第二個夜晚，逐漸轉為活潑、輕快的感覺，與族人一起共舞後，更覺得自己已經融入在這空間之中，與族人們一同共享他們的傳說、歷史及精神。在祭典期間，我也深深感受到族人的熱情，我想這大概是所有原住民族都一樣不變的性格吧！族人們的親切、好客，讓向天湖山上不只有寒風，還有滿滿且暖暖的人情味。

　　第三夜晚，經過了充實的兩個夜晚，彷彿自己已經對這個地方相當的熟悉，與遊客一起烤火取暖，和族人一起閒談。直到天色漸亮，這時才真正進入高潮。族人門高漲的情緒，是逐靈的儀式，一連串強烈的舞步、動作，讓這個祭典不只有神祕，更證明了賽夏族人勇猛保護自己的家園。青年勇士一個個努力的證明自己是多麼的厲害、周圍的歡呼聲更呈現出賽夏人的心都是緊緊相連在一起的。

　　這是一個震撼，更是一個見證賽夏民族認同並延續自身文化的心。

　　與向天湖、與矮靈祭更與賽夏族的朋友們承諾，每兩年我們會再相見。＜清大人社二年級　陳巧昕＞

　　這次田野經驗中，對於賽夏族人最深刻的印象莫過於好客與熱情了！在一開始走訪八卦力部落時，我們抱持著探查地理環境的想法前往，對於報告方向，未知；對於報導人，未知；對於當地的了解，只有「八卦力」三個字。但在走走看看時，卻意外地遇到我們主要報導人之一──風美珍阿姨，從一開始的地方介紹，到之後的閒聊，最後交談甚歡，甚至直接交換手機號碼。在都市中，初次見面就願意交換手機號碼的人──我還沒遇過！

　　另外，在矮靈祭祭典中的場邊，我嘗試著主動與旁人聊天，或許是受到賽夏族人熱情的影響，抑或是矮靈的加持。在矮靈祭中，受到我搭訕的對象，鮮少對我抱以冷眼，甚至主動告訴我許多關於矮靈祭的傳說、祭歌目前進行到的段落與祭歌的意義。且在祭典中遇到了各式各樣的人，但卻都有一共通點──友善。不論是當地或從外地趕回來參加矮靈祭的賽夏族人，或遠從桃園來的泰雅族人，甚至遇到曾做過關於賽夏族矮靈祭專題報導的記者……，在受到我的搭訕或詢問問題時，幾乎都不會拒絕！在四天三夜的矮靈祭中，是我人生裡搭訕最多人的四天三夜。

　　除此之外，居住在南庄地區的賽夏族人間緊密聯繫也讓我感到訝異！還記得在矮靈祭前一周，我們再次前往南庄，並巧遇了風美珍阿姨與她的妹妹，當她的妹妹知道我們是因報告而來時，隨手拿起手機便幫我們尋找了五、六位當地人，詢問他們是否願意與我們聊天。雖然當時依舊無功而返，但卻也在心裡留下深刻的印象！ <清大人社大二　吳佳穎>

       之所以放棄大二必修來選修南島文化，主要是因為就是想要參加田野調查的活動。我再假期時曾經與一群朋友訪談竹北六家莊客家聚落的居民，深覺自己的情報整理與溝通能力有待加強，於是聽了第一節課之後就對這學期的課程充滿了期待。

　　因為我們小組的成員沒有原住民的親戚朋友，於是我們以距離為考量選擇了南庄的矮靈祭作為主題，沒想這地方在地圖上近在眼前，坐上巴士才知道遠在天邊；每次來回都要花五個小時以上，我是容易暈車的體質，回到新竹後一段時間內坐車都會想吐。

　　可是這一學期的田野非常順利，我們每次調查都有緣得到貴人相助，雖然去的次數並不多，但確確實實的交到了一些朋友。我們的調查地點有二：舉辦矮靈祭的向天湖和在另一個方向的八卦力部落。八卦力部落有許多觀光設施，我們第一次前往時，就在飾品店內遇到我們的主要報導人－風阿姨。風阿姨親切又健談，不但提供了我們很多資訊，還熱情的招待我們。後來風阿姨幫我們引介許多賽夏族人，我們幾乎還來不及擔心報告無法完成，船就已經到橋頭了。

             　　是以雖然只有短短一學期，我們得到了非常充實的田野經驗，培養了人類學的素養；小組成員個個吃苦耐勞，身懷絕技，也讓我學習到非常多東西，我非常感謝我的組員、受訪者、老師和助教，讓我得到這麼珍貴的經驗，希望以後還能請你們多多指教。<清大人社大二　鄭家鴻>